Fever Dream

Victoria steckt nach einer zweijährigen gescheiterten Beziehung in einer Flaute fest. Der einzige Grund, warum sie überhaupt das Haus verlässt, sind ihre Freunde, die ihr immer wieder sagen, sie solle nicht die besten Jahre ihres Lebens verschwenden. Als ob sie keine Zeit damit verschwendet, allein in einem Bistro zu sitzen und zu versuchen, nicht wie eine totale Verliererin auszusehen. Dann lernt sie einen verlockenden Fremden kennen, und Victorias Leben verändert sich für immer.

Very Brazilian of him, he joked and then proceeded to laugh with such a contagious sound, Victoria couldn’t help but laugh along.

Borges’ Fever Dream taucht in langen, fließenden Absätzen direkt in Victorias Gedanken ein und ergreift so die Aufmerksamkeit des Lesers. Tage und Wochen vergehen in nur wenigen Sätzen, ein gewaltiger Strom, der dich engagiert und nicht loslässt. Victorias Geschichte ist persönlich und emotional. Ein Leben, das sich durch einen einzigen Restaurantbesuch komplett auf den Kopf stellt. 

He was the one, she had no doubts. Suddenly she is moving into his apartment, their apartment, suddenly the families are taking ski trips together and Victoria felt so happy she could burst, and when she thought it couldn’t get any better, suddenly he is on one knee, ring in hand, ready to ask the question—

Fever Dream ist ein perfektes Beispiel für Borges’ einzigartige erzählerische Stimme: fesselnd, rasant und packend bis zur letzten Zeile.